1
00:00:06,220 --> 00:00:07,220
Hei, scumpo.

2
00:00:07,300 --> 00:00:08,300
Hi.

3
00:00:10,660 --> 00:00:11,660
ce faci?

4
00:00:12,160 --> 00:00:14,140
Doar să mă joc cu stufii mei.

5
00:00:14,560 --> 00:00:15,560
Ştii?

6
00:00:16,980 --> 00:00:18,540
Vrei să le știi numele?

7
00:00:18,980 --> 00:00:20,060
Îi făceai să se sărute?

8
00:00:20,520 --> 00:00:21,520
Da.

9
00:00:23,680 --> 00:00:24,680
Sunt împreună.

10
00:00:25,080 --> 00:00:30,840
Sunt căsătoriți fericiți de 87 de ani
gazillion de miliarde de milioane de ani.

11
00:00:31,340 --> 00:00:35,200
Un timp foarte lung. Asta este cu adevărat
mult timp, scumpo. Un timp foarte lung.

12
00:00:35,770 --> 00:00:36,970
A trecut foarte mult timp. Cine e asta?

13
00:00:37,210 --> 00:00:38,670
Acesta este Frank.

14
00:00:39,250 --> 00:00:40,590
Bine. Bună, Frank.

15
00:00:41,110 --> 00:00:47,750
Este un băiat bun. Îl iubim. Iubim
Frank. El este o veveriță.

16
00:00:49,030 --> 00:00:53,110
Și apoi acesta este Mushy.

17
00:00:53,610 --> 00:00:54,770
El este o ciupercă.

18
00:00:56,810 --> 00:00:58,210
Iubește Mushy.

19
00:00:59,930 --> 00:01:01,990
Acesta este Zelda.

20
00:01:04,890 --> 00:01:05,890
Ea este o ursoaica.

21
00:01:06,550 --> 00:01:07,550
Da.

22
00:01:07,770 --> 00:01:11,370
Acesta este Axel.

23
00:01:12,230 --> 00:01:13,230
Este o fată.

24
00:01:13,950 --> 00:01:15,450
Axel nu este chiar o fată. Nu.

25
00:01:16,370 --> 00:01:17,370
Este o fată.

26
00:01:17,750 --> 00:01:19,130
Ea este un axolotl.

27
00:01:19,650 --> 00:01:20,830
Oh, am înțeles. Bine.

28
00:01:21,650 --> 00:01:22,650
Axolotl. Creaturi mici.

29
00:01:25,610 --> 00:01:27,870
Acesta nu are nume.

30
00:01:28,330 --> 00:01:29,650
Ea stă doar în colț.

31
00:01:30,390 --> 00:01:31,650
Nu prea îmi pasă de ea.

32
00:01:32,290 --> 00:01:33,310
Acesta este...

33
00:01:33,850 --> 00:01:34,850
doamna Moo.

34
00:01:35,090 --> 00:01:37,030
Bine. Și acesta este Kirby.

35
00:01:38,330 --> 00:01:39,850
Hi. Salut baieti.

36
00:01:40,050 --> 00:01:44,770
Sunt foarte, foarte fericiți împreună.
Nu s-au luptat niciodată în viața lor.

37
00:01:45,370 --> 00:01:48,810
Și au 7.000 de copii împreună.

38
00:01:49,290 --> 00:01:50,750
La fel ca mine și mama ta.

39
00:01:51,290 --> 00:01:52,510
Nu ne luptăm niciodată.

40
00:01:53,950 --> 00:01:54,950
Da.

41
00:01:55,430 --> 00:01:57,490
Da. Așa e.

42
00:01:59,150 --> 00:02:00,310
Apropo de...

43
00:02:01,930 --> 00:02:04,510
Știi, mami, tocmai am lăsat-o
la doctor.

44
00:02:05,010 --> 00:02:05,809
Mm -hmm.

45
00:02:05,810 --> 00:02:06,810
Ea e bine.

46
00:02:06,870 --> 00:02:08,430
Ești sigur că e bine?

47
00:02:08,930 --> 00:02:11,030
Da, suntem. Ea e bine. Ea nu este
bolnav?

48
00:02:11,530 --> 00:02:14,990
E puțin bolnavă, dar o va face
să fie totul mai bine destul de curând. Ea este doar

49
00:02:14,990 --> 00:02:19,510
mergi, știi, să iau niște medicamente.
Ei trebuie să o verifice și tu

50
00:02:19,510 --> 00:02:21,930
stiu. Sper că se va simți mai bine curând.

51
00:02:22,190 --> 00:02:23,109
Da, deci.

52
00:02:23,110 --> 00:02:23,989
Este înfricoșător.

53
00:02:23,990 --> 00:02:25,370
Știu că e înfricoșător, dragă.

54
00:02:25,610 --> 00:02:30,530
Deci, vreau să spun, voi fi doar eu și
esti aici pentru putin timp pana ea

55
00:02:30,530 --> 00:02:31,530
vine acasă.

56
00:02:31,800 --> 00:02:35,400
Dar, știi, ne putem distra mult.
Ne putem juca împreună cu prietenii tăi

57
00:02:35,400 --> 00:02:36,138
si chestii.

58
00:02:36,140 --> 00:02:37,380
Da. Va fi bine.

59
00:02:37,660 --> 00:02:38,880
Le poți cunoaște.

60
00:02:39,100 --> 00:02:41,320
Da. Poți să-mi faci cunoștință cu toate
prieteni mici. Da.

61
00:02:42,000 --> 00:02:43,060
Da. Da.

62
00:02:44,960 --> 00:02:45,960
Cine este preferatul tău?

63
00:02:47,640 --> 00:02:50,060
Imi place cel mai mult Axel.

64
00:02:50,280 --> 00:02:51,460
Îți place de Axel? Da.

65
00:02:52,360 --> 00:02:54,760
E doar o drăguță. O iubesc putin
arcul.

66
00:02:55,400 --> 00:03:00,700
Și nu știu dacă astea sunt urechi sau
branhii.

67
00:03:01,680 --> 00:03:08,200
Nu sunt sigur, de fapt, dar ea este cu adevărat
drăguț. Uită-te la coada ei. Sunt doi

68
00:03:08,200 --> 00:03:09,200
culori diferite.

69
00:03:09,400 --> 00:03:11,340
Sunt gâdilați? Îți place să obții
gâdilat?

70
00:03:11,760 --> 00:03:15,320
Da, un pic. Ca tine? ești tu
gâdilat, scumpo? Sunt foarte gâdilată.

71
00:03:16,580 --> 00:03:17,580
Oh, Doamne.

72
00:03:18,280 --> 00:03:19,520
Oh, sunt gâdilați.

73
00:03:21,500 --> 00:03:24,000
Îmi place să fiu gâdilat, totuși.

74
00:03:25,540 --> 00:03:26,540
Oh, dragă.

75
00:03:27,080 --> 00:03:28,080
Hai să jucăm un joc.

76
00:03:28,640 --> 00:03:29,760
Bine. Bine.

77
00:03:30,350 --> 00:03:34,710
O să ne jucăm... Luptă cu gâdilă!

78
00:03:35,530 --> 00:03:36,630
Luptă cu gâdilă! Nu!

79
00:03:38,250 --> 00:03:39,870
Dacă încep să te gâdil?

80
00:03:40,330 --> 00:03:42,510
Nu mă poți gâdila. te gâdil.
Haide, încearcă.

81
00:03:42,750 --> 00:03:43,750
Nu poţi.

82
00:03:45,490 --> 00:03:47,610
Oh, nu.

83
00:03:48,350 --> 00:03:49,350
Eşti naşpa.

84
00:04:01,230 --> 00:04:04,650
nu-i pot spune mamei că jucăm gâdila
lupta când e în spital, bine

85
00:04:04,650 --> 00:04:09,030
la medic bine ține secret
chiar îmi place un joc pentru adulți, dar ești

86
00:04:09,030 --> 00:04:14,190
matur ca să ne putem juca, cred că
Sunt foarte matur, da, foarte matur, încearcă

87
00:04:14,190 --> 00:04:17,510
să mă gâdili încercă să mă faci încerc să mă prindă

88
00:04:17,510 --> 00:04:24,390
nu poți să-mi iei a

89
00:04:24,390 --> 00:04:27,850
putin in anumite locuri

90
00:04:28,940 --> 00:04:29,940
Da, cum ar fi unde?

91
00:04:30,120 --> 00:04:32,880
Tati e chiar gâdilat, ca
chiar aici.

92
00:04:33,160 --> 00:04:37,100
Nu știu dacă ar trebui să ating
tu acolo. Ești tatăl meu vitreg.

93
00:04:38,200 --> 00:04:39,200
Da. Oh.

94
00:04:39,460 --> 00:04:40,740
Iată, încearcă să mă gâdili.

95
00:04:42,880 --> 00:04:45,280
Vrei să gâdili? Da.

96
00:04:46,900 --> 00:04:48,240
E grea acolo.

97
00:04:49,560 --> 00:04:52,740
Așa știi tu, așa e cu adevărat
gâdilat.

98
00:04:53,860 --> 00:04:54,860
Da?

99
00:04:55,300 --> 00:04:56,300
Da.

100
00:04:58,320 --> 00:05:02,180
E mult mai gâdilat în afara mea
pantaloni.

101
00:05:02,440 --> 00:05:03,440
Da?

102
00:05:06,660 --> 00:05:07,660
Hmm.

103
00:05:08,840 --> 00:05:09,940
E în regulă, scumpo.

104
00:05:11,000 --> 00:05:12,180
Îl poți gâdila.

105
00:05:12,400 --> 00:05:13,480
esti sigur?

106
00:05:13,880 --> 00:05:14,880
Da.

107
00:05:15,400 --> 00:05:16,400
Bine.

108
00:05:19,500 --> 00:05:23,960
esti bun?

109
00:05:45,700 --> 00:05:50,160
E mult mai gâdilator dacă-ți pui
gura pe ea.

110
00:05:51,780 --> 00:05:54,660
Oh, bine.

111
00:05:57,040 --> 00:06:01,180
Ei bine, cred că aș putea face asta.

112
00:06:01,620 --> 00:06:02,620
Vino aici, scumpo.

113
00:06:04,810 --> 00:06:06,090
Și tata vrea să fie gâdilat.

114
00:06:06,770 --> 00:06:09,030
Bine, te gâdil, tati.

115
00:06:19,210 --> 00:06:20,210
Da,

116
00:06:20,630 --> 00:06:22,170
Tata e cu adevărat gâdilat chiar acolo.

117
00:06:40,590 --> 00:06:41,830
Îmi place să te gâdil.

118
00:07:49,840 --> 00:07:50,840
La naiba.

119
00:07:51,180 --> 00:07:52,800
Oh, asta gâdilă.

120
00:08:26,220 --> 00:08:28,640
Fac o treabă bună să te gâdil,
tati? Da.

121
00:08:28,920 --> 00:08:32,140
Da? Da, tati e foarte gâdilat.

122
00:09:18,530 --> 00:09:19,530
Fată.

123
00:09:20,750 --> 00:09:22,030
Sunteți cu toții drăguți și umezi.

124
00:09:49,610 --> 00:09:50,830
Lasă-mă să te gâdil, scumpo.

125
00:09:52,310 --> 00:09:57,250
Acesta este un joc distractiv, nu-i așa?

126
00:09:58,090 --> 00:10:00,610
M-ai gâdilat acolo așa cum am gâdilat eu?
tu?

127
00:10:03,750 --> 00:10:04,750
Da.

128
00:10:10,050 --> 00:10:10,610
Asta

129
00:10:10,610 --> 00:10:18,550
gâdilă.

130
00:10:19,450 --> 00:10:20,450
Da? Da.

131
00:10:35,550 --> 00:10:37,850
Te simt bine când te pun acolo,
iubito?

132
00:10:38,090 --> 00:10:39,090
Da, da.

133
00:11:17,100 --> 00:11:18,100
Oh.

134
00:11:44,970 --> 00:11:47,710
Cred că va gâdila mai mult dacă iei
astea oprite.

135
00:11:48,550 --> 00:11:49,509
Crezi?

136
00:11:49,510 --> 00:11:50,510
Da.

137
00:11:58,850 --> 00:12:05,050
Acum ține minte, nu poți spune nimănui
că am jucat luptă cu gâdila, bine?

138
00:12:05,750 --> 00:12:07,310
Acesta este doar pentru noi.

139
00:12:33,200 --> 00:12:35,300
Te simți mai bine așa? Da, tu
asa, draga?

140
00:12:35,700 --> 00:12:37,240
Oh, ești o fată atât de bună.

141
00:12:37,980 --> 00:12:39,400
Cine este fata cuminte a tati?

142
00:12:39,720 --> 00:12:40,720
eu.

143
00:12:41,280 --> 00:12:43,160
Fata bună a lui tati. Da, ești.

144
00:12:44,240 --> 00:12:46,200
Da, ești fata bună a tatălui tău.

145
00:13:03,440 --> 00:13:04,440
Mmm.

146
00:13:44,650 --> 00:13:45,650
Carte.

147
00:15:20,140 --> 00:15:21,400
Ești foarte bun la acest joc,
draga mea.

148
00:15:21,780 --> 00:15:22,780
Da, crezi?

149
00:15:22,940 --> 00:15:23,940
Da.

150
00:15:24,060 --> 00:15:26,940
Nu am gâdilat niciodată pe nimeni așa
înainte. Da, ești un profesionist.

151
00:15:27,580 --> 00:15:34,160
Acesta este ca un mod cu adevărat avansat de
gâdilat. Ești foarte matur, așa că aș putea

152
00:15:34,160 --> 00:15:35,160
arata asta.

153
00:15:35,580 --> 00:15:37,400
Mai este un lucru pe care l-am putea face.

154
00:15:38,000 --> 00:15:40,640
Da? Da, cred că chiar mergi
să-i placă.

155
00:15:41,340 --> 00:15:42,420
Bine, ce este?

156
00:15:42,720 --> 00:15:44,940
Ne vom gâdila pe amândoi în același timp.

157
00:15:45,640 --> 00:15:46,640
Ooh.

158
00:15:46,960 --> 00:15:48,140
Va fi foarte distractiv.

159
00:15:48,570 --> 00:15:55,570
Îmi place sunetul pe care vrei să-l fac
să-ți arăt că da, da, tati, da

160
00:15:55,570 --> 00:15:59,330
tati stai chiar acolo

161
00:16:28,360 --> 00:16:29,360
Te simți bine, scumpo?

162
00:16:29,520 --> 00:16:33,240
Se simte foarte bine acum. Asta merge
sa te simti si mai bine.

163
00:17:13,349 --> 00:17:14,349
Te simți bine, scumpo?

164
00:17:14,390 --> 00:17:15,390
Da.

165
00:17:15,550 --> 00:17:18,390
Da? Îți place când tati te gâdilă
asa? Da.

166
00:17:22,730 --> 00:17:25,450
Nu știam că gâdilatul poate simți așa ceva
bine.

167
00:17:25,770 --> 00:17:26,770
Da.

168
00:18:04,010 --> 00:18:05,010
fată bună.

169
00:18:07,270 --> 00:18:08,270
Da.

170
00:18:12,870 --> 00:18:13,870
Da,

171
00:18:20,250 --> 00:18:23,390
da. Da, tati.

172
00:18:25,890 --> 00:18:30,130
Doamne, sunteți atât de buni.

173
00:18:30,450 --> 00:18:31,490
Da, da.

174
00:18:50,760 --> 00:18:51,960
Are cineva întrebări?

175
00:21:13,830 --> 00:21:16,030
A fost atât de bine, scumpo. Ai făcut așa ceva
o treaba buna.

176
00:21:16,810 --> 00:21:20,870
Da. Aici, tati o să se întindă.
O să mă călărești ca pe un cal,

177
00:21:20,870 --> 00:21:22,750
bine? Ca un cal? Da.

178
00:21:23,130 --> 00:21:24,430
Yeehaw. Bine.

179
00:22:04,000 --> 00:22:05,480
Da, fată bună.

180
00:22:06,140 --> 00:22:07,740
Oh, asta se simte bine.

181
00:22:08,480 --> 00:22:10,540
Da, îl faci pe tata să se simtă atât de bine.

182
00:23:24,260 --> 00:23:26,900
Faci o treabă atât de bună.

183
00:23:50,830 --> 00:23:52,170
mai greu, scumpo. Sări pe ea mai tare.

184
00:23:55,450 --> 00:23:56,450
Da.

185
00:23:57,150 --> 00:23:58,530
fată bună.

186
00:24:02,270 --> 00:24:03,290
Stai drept.

187
00:24:03,870 --> 00:24:04,870
Stai drept.

188
00:24:05,530 --> 00:24:06,970
Da, sari repede pe el.

189
00:24:07,170 --> 00:24:08,170
Greu și rapid.

190
00:24:09,750 --> 00:24:11,050
Oh, chiar așa.

191
00:24:11,470 --> 00:24:12,470
Doar așa.

192
00:24:13,850 --> 00:24:15,650
Oh, fată bună. Ia-o.

193
00:24:16,710 --> 00:24:17,710
Da.

194
00:24:18,230 --> 00:24:19,230
Sări pe ea.

195
00:24:22,190 --> 00:24:23,190
Nu-mi place.

196
00:25:05,480 --> 00:25:06,480
Te simți bine, scumpo?

197
00:25:06,940 --> 00:25:08,080
Da, îți place?

198
00:25:08,280 --> 00:25:09,280
Da.

199
00:25:12,260 --> 00:25:17,180
Oh, se simte bine și pentru tati.

200
00:25:18,000 --> 00:25:19,820
Oh, da, chiar așa.

201
00:25:20,960 --> 00:25:22,080
Oh da.

202
00:25:24,000 --> 00:25:25,060
Oh, băiete.

203
00:25:45,470 --> 00:25:48,210
Oh, ești cea mai bună fată a mea.

204
00:26:28,620 --> 00:26:30,320
Vrei să-l pui înapoi?

205
00:26:31,380 --> 00:26:32,620
Da, se simte atât de bine.

206
00:26:59,600 --> 00:27:01,300
Tatăl meu se simte atât de bine, iubito.

207
00:27:01,880 --> 00:27:03,140
Da. Da.

208
00:28:09,870 --> 00:28:11,270
Dragă, dragă, dragă.

209
00:28:52,360 --> 00:28:53,360
Da, da.

210
00:28:53,500 --> 00:28:54,500
Oh, Doamne.

211
00:30:16,030 --> 00:30:17,030
Multumesc.

212
00:31:49,320 --> 00:31:50,320
Nu.

213
00:32:39,760 --> 00:32:40,760
Multumesc.

214
00:33:37,680 --> 00:33:39,080
Mă simt atât de bine.

215
00:33:47,580 --> 00:33:52,700
Nu pot vedea.

216
00:34:40,089 --> 00:34:41,730
Da, ar trebui să o facem în fiecare zi.

